ESTE sermão foi pregado por Charles Wesley, perante a Universidade de Oxford. Seu biógrafo diz: “É duvidoso que qualquer sermão em inglês, ou em qualquer outra língua, tenha tido tantas edições, ou que, pelo menos, tenha feito tanto bem espiritual”. O leitor atento observará a notável semelhança ao estilo de João Wesley e, ao mesmo tempo, os vários pontos de diferenciação. Em ambos as sentenças são curtas, claras e expressas com firmeza. Não há superfluidade de palavras, nem redundâncias de qualquer espécie. João Wesley, com especialidade tornou-se notável pela simplicidade de seu falar. Ninguém, mesmo entre os incultos, pode deixar de entender o significado do que ele diz. Neste particular os dois irmãos concordavam, opondo-se ambos ao estilo literário então predominante. Linguagem afetada, introdução de palavras latinas em lugar de vocábulos ingleses, que podiam melhor expressar o pensamento; escolha de longas, difíceis e raras expressões de origem clássica, muita vez usadas em acepção diferente da que intentavam traduzir; dicção empolada e florida, recheada de muitas citações do Latim e do Grego, “duras de entender” pelo comum, —tais eram os defeitos de estilo peculiares ao século XVIII. Freqüentando as prisões, os enfermos e os pobres de Oxford, os irmãos Wesley aprenderam a evitar esse pomposo estilo de pregar e escreve. Como único motivo era fazer o bem, e fazer o bem primeiro aos mais necessitados, à pobre e negligenciada “ovelha perdida” de Israel, esse modo simples de falar e escrever lhes granjeou o favor das massas populares. Ao mesmo tempo, pela atenção dada à lógica, como ciência destinada a ser estudada e praticada, os Wesley se tomaram intensamente qualificados para defenderas doutrinas que constituíam matéria de seu ensino. Neste ser mão o pregador mostra um cabedal maior de expressões poéticas do que é usual nos escritos de seu irmão. Mas as grandes verdades eram comuns a ambos: arrependimento para com Deus, fé em nosso Senhor Jesus Cristo e regeneração pelo Espírito Santo.
ENTRE E VEJA ESSE SERMÃO.
Nenhum comentário:
Postar um comentário